Soizic Schoonbroodt

Soizic Schoonbroodt

Traductrice

Passionnée par le japonais depuis ma tendre enfance, j’ai moi-même commencé à l’apprendre via des cours du soir. Malheureusement, la qualité n’était pas au rendez-vous. J’ai donc décidé de partir au Japon un an pour l’étudier. À mon retour, j’ai entamé des études de traduction et interprétation à la Faculté de Traduction et d’Interprétation de l’Université de Mons. Après ce cycle de 5 ans, je suis repartie pendant un an pour un programme intensif de japonais à la Kyoto University of Foreign Studies au Japon. Depuis, je partage mon temps entre donner des cours, traduire des mangas, sous-titrer des animes et assurer des missions d’interprétation. J’aime par dessus tout transmettre ma passion pour le Japon et donner un maximum de clés pour mieux le comprendre.

Source : auteure

Lire la suite Voir moins

Dernières parutions de Soizic Schoonbroodt

Prochaines sorties de Soizic Schoonbroodt

A couple of Cuckoos

Voir la série
Traduction
Manga
Paru le 04/09 A couple of Cuckoos 16
16
Manga
Paru le 06/11 A couple of Cuckoos 17
17

Craque pour moi, Medaka !

Voir la série
Traduction
Manga
Paru le 18/09 Craque pour moi, Medaka ! 3
3
Manga
Sortie le 20/11 Craque pour moi, Medaka ! 4
4

Fortress of Apocalypse

Voir la série
Traduction

Fragments d'elles

Voir la série
Traduction

Love hotel princess

Voir la série
Traduction

Lovely Hair

Voir la série
Traduction

Make me up !

Voir la série
Traduction

The Quintessential Quintuplets

Voir la série
Traduction

Sengoku - Chronique d'une ère guerrière

Voir la série
Traduction

Sister and Vampire

Voir la série
Traduction

Soizic Schoonbroodt a collaboré avec :