Sylvain Chollet

Sylvain Chollet

Traducteur

Dernières parutions de Sylvain Chollet

Manga

Paru le 09/10 Dan Dadan 14

Dan Dadan 14

Manga

Paru le 03/10 #DRCL - Midnight Children 03

#DRCL - Midnight Children 03

#DRCL - Midnight Children 03

Manga

Paru le 11/09 Kaiju n°8 12

Kaiju n°8 12

édition spéciale

Manga

Paru le 11/09 Kaiju n°8 12

Kaiju n°8 12

Manga

Paru le 28/08 Dan Dadan 13

Dan Dadan 13

Manga

Paru le 21/08 Hirayasumi 6

Hirayasumi 6

Manga

Dan Dadan 12

Manga

Black Clover 36

Black Clover 36

Manga

#DRCL - Midnight Children 02

#DRCL - Midnight Children 02

Manga

Dan Dadan 11

Manga

Space Brothers 43

Space Brothers 43

Manga

Hirayasumi 5

Prochaines sorties de Sylvain Chollet

Manga

Sortie le 04/12 Dan Dadan 15

Dan Dadan 15

Akira

Traduction

Manga

Akira Tome 1

Manga

Akira Tome 2

Manga

Akira Tome 3

Manga

Akira Tome 4

Manga

Akira Tome 5

Manga

Akira Tome 6

L'Attaque des Titans

Traduction

Manga

L'Attaque des Titans 1

Manga

L'Attaque des Titans 2

Manga

L'Attaque des Titans 3

Manga

L'Attaque des Titans 4

Manga

L'Attaque des Titans 5

Manga

L'Attaque des Titans 6

Manga

L'Attaque des Titans 7

Manga

L'Attaque des Titans 8

Manga

L'Attaque des Titans 9

Manga

L'Attaque des Titans 10

Manga

L'Attaque des Titans 11

Manga

L'Attaque des Titans 12

Manga

L'Attaque des Titans 13

Manga

L'Attaque des Titans 14

Manga

L'Attaque des Titans 15

Manga

L'Attaque des Titans 16

Manga

L'Attaque des Titans 17

Manga

L'Attaque des Titans 18

Manga

L'Attaque des Titans 19

Manga

L'Attaque des Titans 20

Manga

L'Attaque des Titans 21

Manga

L'Attaque des Titans 22

Manga

L'Attaque des Titans 23

Manga

L'Attaque des Titans 24

Manga

L'Attaque des Titans 25

Manga

L'Attaque des Titans 26

Manga

L'Attaque des Titans 27

Manga

L'Attaque des Titans 28

Manga

L'Attaque des Titans 29

Manga

L'Attaque des Titans 30

Manga

L'Attaque des Titans 31

Manga

L'Attaque des Titans 32

Manga

L'Attaque des Titans 33

L'Attaque des Titans - Before The Fall

Traduction

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 1

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 2

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 3

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 4

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 5

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 6

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 7

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 8

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 9

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 10

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 11

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 12

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 13

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 14

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 15

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 16

Manga

L'Attaque des Titans - Before The Fall 17

Bambi remodeled

Traduction

Manga

Bambi remodeled (2)

Manga

Bambi remodeled (3)

Billy Bat

Traduction

Manga

Billy Bat 1

Manga

Billy Bat 2

Manga

Billy Bat 3

Manga

Billy Bat 4

Manga

Billy Bat 5

Manga

Billy Bat 6

Manga

Billy Bat 7

Manga

Billy Bat 8

Manga

Billy Bat 9

Manga

Billy Bat 10

Manga

Billy Bat 11

Manga

Billy Bat 12

Manga

Billy Bat 13

Manga

Billy Bat 14

Manga

Billy Bat 15

Manga

Billy Bat 16

Manga

Billy Bat 17

Manga

Billy Bat 18

Manga

Billy Bat 19

Manga

Billy Bat 20

Black Clover (Tabata)

Traduction

Manga

Black Clover 1

Manga

Black Clover 2

Manga

Black Clover 3

Manga

Black Clover 4

Manga

Black Clover 5

Manga

Black Clover 6

Manga

Black Clover 7

Manga

Black Clover 8

Manga

Black Clover 9

Manga

Black Clover 10

Manga

Black Clover 11

Manga

Black Clover 12

Manga

Black Clover 13

Manga

Black Clover 14

Manga

Black Clover 15

Manga

Black Clover 16

Manga

Black Clover 17

Manga

Black Clover 18

Manga

Black Clover 19

Manga

Black Clover 20

Manga

Black Clover 21

Manga

Black Clover 22

Manga

Black Clover 23

Manga

Black Clover 24

Manga

Black Clover 25

Manga

Black Clover 26

Manga

Black Clover 27

Manga

Black Clover 28

Manga

Black Clover 29

Manga

Black Clover 30

Manga

Black Clover 31

Manga

Black Clover 32

Manga

Black Clover 33

Manga

Black Clover 34

Manga

Black Clover 35

Manga

Black Clover 36

Blood rain

Traduction

Manga

Blood rain 1

Manga

Blood rain 2

Manga

Blood rain 3

Manga

Blood rain 4

Manga

Blood rain 5

Manga

Blood rain 6

Manga

Blood rain 7

Manga

Blood rain 8

Manga

Blood rain 9

Bloody Monday

Traduction

Manga

Bloody Monday Saison 2 - La Boîte de Pandore 1

Manga

Bloody Monday Saison 2 - La Boîte de Pandore 2

Manga

Bloody Monday Saison 2 - La Boîte de Pandore 3

Manga

Bloody Monday Saison 2 - La Boîte de Pandore 4

Manga

Bloody Monday Saison 2 - La Boîte de Pandore 5

Manga

Bloody Monday Saison 2 - La Boîte de Pandore 6

Manga

Bloody Monday Saison 2 - La Boîte de Pandore 7

Manga

Bloody Monday Saison 2 - La Boîte de Pandore 8

Blue Exorcist

Traduction

Manga

Blue Exorcist 27

Box (Morohoshi)

Traduction

Manga

Box 1 Qu'y a-t-il dans la boÎte ?

Qu'y a-t-il dans la boÎte ?

Les Brigades immunitaires

Traduction

Manga

Les Brigades immunitaires 1

Manga

Les Brigades immunitaires 2

Manga

Les Brigades immunitaires 3

Manga

Les Brigades immunitaires 4

Manga

Les Brigades immunitaires 5

Manga

Les Brigades immunitaires 6

Capitaine Albator - Le pirate de l'espace

Traduction

Manga

Capitaine Albator - Le pirate de l'espace 1 Captain Harlock (n°01)

Captain Harlock (n°01)

Manga

Capitaine Albator - Le pirate de l'espace 2 Captain Harlock (n°02)

Captain Harlock (n°02)

Manga

Capitaine Albator - Le pirate de l'espace 3 Captain Harlock (n°03)

Captain Harlock (n°03)

Manga

Capitaine Albator - Le pirate de l'espace 4 Captain Harlock (n°04)

Captain Harlock (n°04)

Manga

Capitaine Albator - Le pirate de l'espace 5 Captain Harlock (n°05)

Captain Harlock (n°05)

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft

Traduction

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft Tome 1 Les montagnes hallucinées - Tome 1

Les montagnes hallucinées - Tome 1

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft Tome 2 Les montagnes hallucinées - Tome 2

Les montagnes hallucinées - Tome 2

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft Tome 3 Dans l'Abîme du temps

Dans l'Abîme du temps

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft Tome 4 La couleur tombée du ciel

La couleur tombée du ciel

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft Tome 5 L'appel de Cthulhu

L'appel de Cthulhu

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft Tome 6 Celui qui hantait les ténèbres

Celui qui hantait les ténèbres

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft 7 Le cauchemar d'Innsmouth - Tome 1

Le cauchemar d'Innsmouth - Tome 1

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft Tome 8 Le cauchemar d'Innsmouth - Tome 2

Le cauchemar d'Innsmouth - Tome 2

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft Tome 9 Le Molosse

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft 10 L'abomination de Dunwich - Tome 1

L'abomination de Dunwich - Tome 1

Manga

Les Chefs-d'œuvre de Lovecraft 11 L'abomination de Dunwich - Tome 2

L'abomination de Dunwich - Tome 2

Le Cortège des cent démons

Traduction

Manga

Le Cortège des cent démons 1

Manga

Le Cortège des cent démons 2

Manga

Le Cortège des cent démons 3

Manga

Le Cortège des cent démons 4

Manga

Le Cortège des cent démons 5

Manga

Le Cortège des cent démons 6

Dan Dadan

Traduction

Manga

Dan Dadan 1

Manga

Dan Dadan 2

Manga

Dan Dadan 3

Manga

Dan Dadan 4

Manga

Dan Dadan 5

Manga

Dan Dadan 6

Manga

Dan Dadan 7

Manga

Dan Dadan 8

Manga

Dan Dadan 9

Manga

Dan Dadan 10

Manga

Dan Dadan 11

Manga

Dan Dadan 12

Manga

Paru le 28/08 Dan Dadan 13

Dan Dadan 13

Manga

Paru le 09/10 Dan Dadan 14

Dan Dadan 14

Manga

Sortie le 04/12 Dan Dadan 15

Dan Dadan 15

Dolly Kill Kill

Traduction

Manga

Dolly Kill Kill 9

#DRCL - Midnight Children

Traduction

Manga

#DRCL - Midnight Children 01

Manga

#DRCL - Midnight Children 02

Manga

Paru le 03/10 #DRCL - Midnight Children 03

#DRCL - Midnight Children 03

Fire punch

Traduction

Manga

Fire punch Tome 1

Manga

Fire punch Tome 2

Manga

Fire punch Tome 3

Manga

Fire punch Tome 4

Manga

Fire punch Tome 5

Manga

Fire punch Tome 6

Manga

Fire punch Tome 7

Manga

Fire punch Tome 8

Gun Smith Cats

Traduction

Manga

Gun Smith Cats Tome 5

Manga

Gun Smith Cats Tome 6

Manga

Gun Smith Cats Tome 7

Manga

Gun Smith Cats Tome 8

Hirayasumi

Traduction

Manga

Hirayasumi 1

Manga

Hirayasumi 2

Manga

Hirayasumi 3

Manga

Hirayasumi 4

Manga

Hirayasumi 5

Manga

Paru le 21/08 Hirayasumi 6

Hirayasumi 6

Innocent Rouge

Traduction

Manga

Innocent Rouge 11

Manga

Innocent Rouge 12

Kaiju n°8

Traduction

Manga

Kaiju n°8 1

Manga

Kaiju n°8 2

Manga

Kaiju n°8 3

Manga

Kaiju n°8 4

Manga

Kaiju n°8 5

Manga

Kaiju n°8 6

Manga

Kaiju n°8 7

Manga

Kaiju n°8 8

Manga

Kaiju n°8 9

Manga

Kaiju n°8 10

Manga

Kaiju n°8 11

Manga

Paru le 11/09 Kaiju n°8 12

Kaiju n°8 12

MPD-Psycho - Le détective schizophrène

Traduction

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 1

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 2

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 3

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 4

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 5

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 6

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 7

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 8

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 9

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 10

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 11

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 12

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 13

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 14

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 15

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 16

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 17

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 18

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 19

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 20

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 21

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 22

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 23

Manga

MPD-Psycho - Le détective schizophrène N° 24

Naruto

Traduction

Manga

Naruto 1 Naruto Uzumaki

Manga

Naruto 2 Un client ambarrassant

Un client ambarrassant

Manga

Naruto 3 Se battre pour ses rêves!!

Se battre pour ses rêves!!

Manga

Naruto 4 Le pont des héros !

Le pont des héros !

Manga

Naruto 5 Les rivaux

Manga

Naruto 6 La détermination de Sakura !!

La détermination de Sakura !!

Manga

Naruto 7 La voie à suivre !!

La voie à suivre !!

Manga

Naruto 8 Au péril de sa vie !!

Au péril de sa vie !!

Manga

Naruto 9 Neiji et Hinata

Neiji et Hinata

NeuN

Traduction

Manga

NeuN 1

Manga

NeuN 2

Manga

NeuN 3

Manga

NeuN 4

Manga

NeuN 5

Manga

NeuN 6

One Piece

Traduction

Manga

One Piece Tome 2 Aux prises avec Baggy et ses hommes !

Aux prises avec Baggy et ses hommes !

Manga

One Piece Tome 4 Un chemin en pente raide

Un chemin en pente raide

Manga

One Piece Tome 5 Pour qui sonne le glas

Pour qui sonne le glas

Manga

One Piece Tome 6 La grande promesse

La grande promesse

Manga

One Piece Tome 7 Le vieux schnock

Le vieux schnock

Manga

One Piece Tome 8 Pas de souci

Manga

One Piece Tome 9 Une jeune fille en pleurs

Une jeune fille en pleurs

Manga

One Piece Tome 10 OK, let's stand up !

OK, let's stand up !

Manga

One Piece Tome 11 Le pire brigand de tout East-Blue

Le pire brigand de tout East-Blue

Manga

One Piece Tome 12 La légende est en marche

La légende est en marche

Manga

One Piece Tome 13 Sois forte !

Manga

One Piece Tome 14 L'Instinct

Manga

One Piece Tome 15 Droit devant !!

"Droit devant !!"

Manga

One Piece Tome 16 Perpétuation

Manga

One Piece Tome 17 Les cerisiers de Hiluluk

Les cerisiers de Hiluluk

Manga

One Piece Tome 18 Ace entre en scène

Ace entre en scène

Manga

One Piece Tome 19 Rébellion

Manga

One Piece Tome 21 Utopie

Manga

One Piece Tome 22 Espoir

Manga

One Piece Tome 23 L'aventure de Vivi

L'aventure de Vivi

Manga

One Piece Tome 24 Les rêves

Manga

One Piece Tome 25 L'homme qui valait cent millions

L'homme qui valait cent millions

Manga

One Piece Tome 26 L'île de dieu

Manga

One Piece Tome 27 Prélude

Manga

One Piece Tome 28 Wiper le Berserker

Wiper le Berserker

Manga

One Piece Tome 29 Oratorio

Manga

One Piece Tome 30 Capriccio

Manga

One Piece Tome 31 Je suis là

Manga

One Piece Tome 32 Love Song

Manga

One Piece Tome 33 Davy Back Fight

Davy Back Fight

Manga

One Piece Tome 34 Water Seven, La cité sur l'eau

Water Seven, La cité sur l'eau

Manga

One Piece Tome 35 Capitaine

Manga

One Piece Tome 36 Justice n°9

Manga

One Piece Tome 37 Tom

Manga

One Piece Tome 38 Rocketman !

Manga

One Piece Tome 39 Compétition

Manga

One Piece Tome 40 Gear

Manga

One Piece Tome 41 Déclaration de guerre

Déclaration de guerre

Manga

One Piece Tome 42 Les pirates face au cp9

Les pirates face au cp9

Manga

One Piece Tome 43 La légende du héros

La légende du héros

Manga

One Piece Tome 44 Rentrons

Manga

One Piece Tome 45 Je comprends ce que tu ressens

Je comprends ce que tu ressens

Manga

One Piece Tome 46 À l'aventure sur l'île fantôme

À l'aventure sur l'île fantôme

Manga

One Piece Tome 47 Ciel nuageux avec risque de chutes d'os

Ciel nuageux avec risque de chutes d'os

Manga

One Piece Tome 48 L'aventure d'Odz

L'aventure d'Odz

Manga

One Piece Tome 49 Nightmare Luffy

Nightmare Luffy

Manga

One Piece Tome 50 De retour

Manga

One Piece Tome 51 Les onze supernovae

Les onze supernovae

Manga

One Piece Tome 52 Roger & Rayleigh

Roger & Rayleigh

Manga

One Piece Tome 53 La constitution souveraine

La constitution souveraine

Manga

One Piece Tome 54 Inarrêtable

Manga

One Piece Tome 55 Un travelo en enfer

Un travelo en enfer

Manga

One Piece Tome 56 Merci

Manga

One Piece Tome 57 Bataille décisive au sommet

Bataille décisive au sommet

Manga

One Piece Tome 58 L'ère de Barbe Blanche

L'ère de Barbe Blanche

Manga

One Piece Tome 59 La fin de Portgas D. Ace

La fin de Portgas D. Ace

Manga

One Piece Tome 60 Petit frère

The Promised Neverland

Traduction

Manga

The Promised Neverland 1 Grace Field House

Grace Field House

Manga

The Promised Neverland 2 Sous contrôle

Manga

The Promised Neverland 3 En éclats

Manga

The Promised Neverland 4 Je veux vivre !

Je veux vivre !

Manga

The Promised Neverland 5 L'évasion

Manga

The Promised Neverland 6 B06-32

Manga

The Promised Neverland 7 Décision

Manga

The Promised Neverland 8 Jeux interdits

Manga

The Promised Neverland 9 Début des hostilités

Début des hostilités

Manga

The Promised Neverland 10 Match retour

Manga

The Promised Neverland 11 Dénouement

Manga

The Promised Neverland 12 Le son du commencement

Le son du commencement

Manga

The Promised Neverland 13 Le roi du paradis

Le roi du paradis

Manga

The Promised Neverland 14 Retrouvailles inattendues

Retrouvailles inattendues

Manga

The Promised Neverland 15 L'entrée

Manga

The Promised Neverland 16 Lost Boy

Manga

The Promised Neverland 17 La bataille de la la Capitale

La bataille de la la Capitale

Manga

The Promised Neverland 18 Never Be Alone

Manga

The Promised Neverland 19 La note maximale

La note maximale

Manga

The Promised Neverland 20 L'autre rive du destin

L'autre rive du destin

Le Sommet des dieux

Traduction

Manga

Le Sommet des dieux 1

Manga

Le Sommet des dieux 2

Manga

Le Sommet des dieux 3

Manga

Le Sommet des dieux 4

Manga

Le Sommet des dieux 5

Space Brothers

Traduction

Manga

Space Brothers 1

Manga

Space Brothers 2

Manga

Space Brothers 3

Manga

Space Brothers 4

Manga

Space Brothers 5

Manga

Space Brothers 6

Manga

Space Brothers 7

Manga

Space Brothers 8

Manga

Space Brothers 9

Manga

Space Brothers 10

Manga

Space Brothers 11

Manga

Space Brothers 12

Manga

Space Brothers 13

Manga

Space Brothers 14

Manga

Space Brothers 15

Manga

Space Brothers 16

Manga

Space Brothers 17

Manga

Space Brothers 18

Manga

Space Brothers 19

Manga

Space Brothers 20

Manga

Space Brothers 21

Manga

Space Brothers 22

Manga

Space Brothers 23

Manga

Space Brothers 24

Manga

Space Brothers 25

Manga

Space Brothers 26

Manga

Space Brothers 27

Manga

Space Brothers 28

Manga

Space Brothers 29

Manga

Space Brothers 30

Manga

Space Brothers 31

Manga

Space Brothers 32

Manga

Space Brothers 33

Manga

Space Brothers 34

Manga

Space Brothers 35

Manga

Space Brothers 36

Manga

Space Brothers 37

Manga

Space Brothers 38

Manga

Space Brothers 39

Manga

Space Brothers 40

Manga

Space Brothers 41

Manga

Space Brothers 42

Manga

Space Brothers 43

Stairway to heaven

Traduction

Manga

Stairway to heaven 1

Manga

Stairway to heaven 2

Manga

Stairway to heaven 3

Manga

Stairway to heaven 4

Terra formars

Traduction

Manga

Terra formars 1

Manga

Terra formars 2

Manga

Terra formars 3

Manga

Terra formars 4

Manga

Terra formars 5

Manga

Terra formars 6

Manga

Terra formars 7

Manga

Terra formars 8

Manga

Terra formars 9

Manga

Terra formars 10

Manga

Terra formars 11

Manga

Terra formars 12

Manga

Terra formars 13

Manga

Terra formars 14

Manga

Terra formars 15

Manga

Terra formars 16

Manga

Terra formars 17

Manga

Terra formars 18

Manga

Terra formars 19

Manga

Terra formars 20

Manga

Terra formars 21

Manga

Terra formars 22

Terra Formars - Asimov

Traduction

Manga

Terra Formars - Asimov 1

Manga

Terra Formars - Asimov 2

One-shots

Traduction

Manga

Kajika

Manga

Les récits d'Obana Artisan de l'étrange

Les récits d'Obana

Artisan de l'étrange

Sylvain Chollet a collaboré avec :

Eiichirô Oda

Eiichirô Oda

Scénario, Dessin

Hajime Isayama

Scénario, Dessin

Chûya Koyama

Chûya Koyama

Scénario, Dessin

Yûki Tabata

Yûki Tabata

Scénario, Dessin

Tatsuki Fujimoto

Tatsuki Fujimoto

Scénario, Dessin

Hinoko

Hinoko

Lettrage

Naoki Urasawa

Naoki Urasawa

Scénario, Dessin

Bakayaro!

Bakayaro!

Lettrage

Yukinobu Tatsu

Scénario, Dessin

Katsuhiro Otomo

Katsuhiro Otomo

Scénario, Dessin

Naoya Matsumoto

Naoya Matsumoto

Scénario, Dessin

Eiji Ôtsuka

Eiji Ôtsuka

Scénario

Sho-U Tajima

Sho-U Tajima

Dessin

Yû Sasuga

Yû Sasuga

Scénario

Kenichi Tachibana

Kenichi Tachibana

Dessin

Gou Tanabe

Gou Tanabe

Scénario, Dessin

Posuka Demizu

Posuka Demizu

Dessin

Kaiu Shirai

Kaiu Shirai

Scénario

Takashi Nagasaki

Takashi Nagasaki

Scénario

Jirô Taniguchi

Jirô Taniguchi

Scénario, Dessin

Satoshi Shiki

Satoshi Shiki

Dessin

Mio Murao

Mio Murao

Scénario, Dessin

Masashi Kishimoto

Masashi Kishimoto

Scénario, Dessin

Akane Shimizu

Akane Shimizu

Scénario, Dessin

Studio Mala

Studio Mala

Lettrage

Keigo Shinzô

Keigo Shinzô

Scénario, Dessin

Tsutomu Takahashi

Tsutomu Takahashi

Scénario, Dessin

Ichiko Ima

Ichiko Ima

Scénario, Dessin

Leiji Matsumoto

Leiji Matsumoto

Scénario, Dessin

David Schmit

David Schmit

Lettrage

Shin-ichi Sakamoto

Shin-ichi Sakamoto

Scénario, Dessin

Kouji Megumi

Kouji Megumi

Dessin

Ryou Ryumon

Ryou Ryumon

Scénario

Makoto Kobayashi

Makoto Kobayashi

Scénario, Dessin

Kenichi Sonoda

Scénario, Dessin

Atsushi Kaneko

Scénario, Dessin

Kazue Kato

Kazue Kato

Scénario, Dessin

Digibox

Digibox

Lettrage

Thores Shibamoto

Thores Shibamoto

Design

Daijiro Morohoshi

Daijiro Morohoshi

Scénario, Dessin

Tomiko Bénézet-Toulze

Tomiko Bénézet-Toulze

Lettrage

Shûhei Miyazaki

Shûhei Miyazaki

Scénario, Dessin

Boichi

Boichi

Dessin

Ken-ichi Fujiwara

Ken-ichi Fujiwara

Scénario

Satoshi Kimura

Scénario, Dessin

Akira Toriyama

Scénario, Dessin

Fuyumi Ono

Fuyumi Ono

Scénario

Studio Charon

Studio Charon

Lettrage

Patrick Sobral

Couverture

Benjamin Lacombe

Benjamin Lacombe

Couverture

Yukiaki Kurando

Yukiaki Kurando

Scénario

Yûsuke Nomura

Dessin

Keita Taniguchi

Keita Taniguchi

Couleurs