L'histoire de l'ours

Stefano Ricci, alors qu'il est en train de faire son service civil, en tant que secouriste, écrit presque tous les jours à son amoureuse, Anke, qu'il surnomme Petitétoile. Il lui décrit ses journées, les trajets effectués, les paysages traversés, les saisons qui passent. C'est comme un journal intime. Il lui raconte aussi ses rêves nocturnes, dans lesquels son quotidien et des souvenirs, récents ou de l'enfance, forment une nouvelle dramaturgie, où sont présents son père, sa mère, son oncle et aussi Anke. Et il dessine des histoires. La sienne, où il se transpose en Stefano le lapin et l'ambulancier, Renzo, avec lequel il travaille, en singe. Il y a aussi l'histoire de Bruno, l'ours sauvage blessé par un chasseur qui est sauvé par une jeune fille (Anke), puis par un sanglier qui, le découvrant presque mort près d'une voix ferrée, alerte son ami Manfred. Ce dernier étudie et s'occupe des sangliers depuis près de 20 ans ; il comprend leur langage (Manfred s'inspire d'Heinz Meynhardt qui a réellement étudié les sangliers). Manfred raconte à Bruno, ce qu'il a vécu après la chute du Mur de Berlin alors qu'il avait 22 ans. C'est la fin de la RDA, l'ancienne Allemagne de l'Est, et les débuts du capitalisme. Et celle du mécanicien, qui répare son ambulance, et qui se remémore sa vie dans les forces aériennes italiennes pendant la Seconde Guerre mondiale. Ou encore, celle du père du chasseur qui a blessé Bruno, au sinistre passé de fasciste. Ces deux histoires s'appuyant sur des témoignages familiaux... Des histoires d'humains et d'animaux qui se croisent, qui ont en commun de changer au gré de leurs pérégrinations.