Little Juan in Sloganland

Il va sans dire que tous connaissent le chef-d'œuvre de Winsor McCay, "Little Nemo in Slumberland". A l'instar de Nemo, Juanalberto rêve. Mais Nemo, en rêvant, se voyait propulser dans un univers magique, merveilleux, tandis que notre Juanalberto subit à Sloganland les revers d'un monde bureaucratique et stupide qui ne dépayserait pas Joseph K. Cette deuxième édition est augmentée de sept pages inédites de Little Juan, conçues spécialement pour le magazine Ink en 2009. Elle présente aussi huit pages où le personnage au facies de canard est apparu, publiées dans des ouvrages collectifs à tirage confidentiel. Dans la première édition, Juanalberto partageait les honneurs avec "Canar et Pinpin", une bande dessinée signée Otto. La série "Canar et Pinpin" a attiré l'attention d'un jeune éditeur enthousiaste et fera bientôt l'objet d'une publication. Cette deuxième édition de Little Juan in Sloganland ne contient donc plus les histoires de Canar et Pinpin qui figuraient dans la première.