The Bridge

Irak, région de Kerbala. Une section du Premier Régiment de Reconnaissance du corps des Marines est en embuscade dans un village abandonné afin d'intercepter un chef des insurgés. L'opération va amener les Marines à coopérer avec un agent de la CIA, bien déterminé à arrêter le djihadiste. Parmi les leathernecks, le caporal Enrique « Rick » Chavez qui rentre de permission. Ces quelques jours au pays auront mis le soldat face à toutes les difficultés familiales et personnelles que la guerre met de côté. La guerre, pour les civils, c'est seulement un reportage télévisé qu'on regarde sur un écran plat aux heures des repas... Ils ne se sentent pas concernés... Ou quelquefois, quand ils enterrent un voisin avec les honneurs...Mais la guerre est partout, même dans les rues de Los Angeles...