Une chanson napolitaine

Edmond Baudoin illustre en couleur une vingtaine de chansons napolitaines traditionnelles, traduites, commentées et replacées dans leur contexte historique par Christian Charrier. Un hommage chaleureux et original à la culture méditerranéenne. Le livre est accompagné pour la première édition d'un CD de chansons napolitaines interprétées par le grand Giuseppe Tutoro : Tu sai che la cornacchia (XVIè siècle) Fenestra vascia (XVIIIé siècle) La tarantella (Vers 1770) Funiculi Funiculà (Denza 1880) A Marechiare (Di Giacomo – Tosti 1885) Era de Maggio (Di Giacomo – Costa 1885) Catarì ( Salvatore Di Giacomo – Mario Costa 1893) Carmela (Giambattista De Curtis 1892) Torna a Surriento (De Curtis – De Curtis 1904) Guapparià (Bovio – Falvo 1914) O' surdato 'nnamurato (Califano – Cannio 1915) Reginella (Bovio – Lama 1917) Santa Lucia luntana (Mario 1920) Lacreme napulitane (Bovio – Bongiovanno 1925) Penzammo 'a salute (Pisano – Lama 1928) Ciccio Formaggio (Pisano – Cioffi 1940) Simmo e Napule paisà (Fiorelli – Valente 1944) Tammurriata nera (Nicolardi – Mario 1944) Munastero 'e Santa Chiara (Galdieri – Barberis 1945) Tu vuo' fa l'americano (Salerno - Carosone 1956)