Vertiges nocturnes

Tout commence par le spectacle du magicien Ciempiés, pour lequel Lucia et Lucio vont participer à l'un de ses incroyables tours. À présent, ils souffrent d'une étrange malédiction : la nuit, ils se transforment en oiseaux monstrueux et énormes. Mais ce n'est que le début du plan du mystérieux magicien… Un plan qui les emmènera dans le sud du pays, où Ciempiés prépare son nouveau spectacle, La Fête nationale du rêve, qui projette de plonger toute la ville de Puerto Madryn en état de sommeil !