Caraïbéditions

Caraïbéditions a créé un espace d’expression créole et plus largement « domien ». Elle publie des ouvrages qui ont tous un lien direct ou indirect avec les Antilles-Guyane et La Réunion, que ce soit grâce aux langues (créoles ou langues vernaculaires), grâce aux auteurs (originaires ou vivants dans les DOM) ou grâce aux thématiques et histoires qui se déroulent dans les Outre-Mer. Elle a été la première maison d’édition à publier, dès 2008, des ouvrages mondialement connus traduits en créole de Guadeloupe, Martinique, Guyane ou Réunion tels que le conte "Le Petit Prince" d’Antoine de Saint-Exupéry, le roman "L’étranger" d’Albert Camus ou les BD "Tintin" de Hergé ou "Titeuf" de Zep. Toutes les autres publications de Caraïbéditions, à savoir ses republications d'auteurs célèbres ainsi que ses nouveautés sont en français (ou parfois français/créole). Figurent à son catalogue des collections romans (ado et adulte), polars (ado et adulte), essais (dont une collection universitaire), albums jeunesse et BD. Bien que maison d'édition régionaliste, Caraïbéditions publie (inédits et republications) de grands auteurs connus et reconnus dans l'Hexagone et les pays francophones tels que Roland Brival, Raphaël Confiant, Ernest Pépin ou Lyonel Trouillot par ailleurs publiés dans de grandes maisons d'éditions germanopratines. Les ouvrages de Caraïbéditions sont en vente dans toutes les libraires et grandes surfaces des Antilles-Guyane et de La Réunion ainsi que dans les librairies de l'Hexagone qui ont un fond ou qui sont spécialisées Afrique-Caraïbes. Grâce à son distributeur Daudin Distribution, ces ouvrages, qui sont référencés dans l'ensemble des bases de données des libraires, peuvent être commandés sur simple demande dans toutes les autres librairies de métropole et dans celles des pays francophones d'Europe et d'Afrique.