Fushigi Yugi - Un jeu étrange Volume 8

La tempête provoquée par Soi, une des sept étoiles de Seiryu a fait échouer le bateau qui transportait Miaka et ses amis vers le Hokkan. Ils se retrouvent sur une île interdite aux hommes. Mais, le travestissement n'est pas une chose aisée, surtout pour Mitsukaké. Il faut donc trouver un moyen de le délivrer et de s'enfuir de cet endroit peu accueillant tout en évitant les foudres de l'étoile. L'épée de Hotohori et de bonnes jambes seront d'un grand secours. Mais une fois l'obstacle surmonté, il faut passer au suivant. Il se nomme Ashitaré et son côté bestial n'est pas des plus rassurants. Sens de lecture japonais.