Full ahead ! Coco 23

Les métathériums à travers le monde obéissent à une volonté mystérieuse qui les guide vers le point de chute de l'Arc-en-Ciel. S'étant aperçu de l'anomalie, les membres du Sweet Madonna découvrent que le rayon lumineux s'est échoué au large des côtes de la République d'Omelle. Alors qu'ils décident de s'y rendre, Orca surgit encore une fois et leur indique de se rendre au village de Zagi car c'est là qu'ils trouveront la vérité au sujet du phénomène insolite en train de se produire. Bien que pas tout à fait convaincu, Bart choisit de l'écouter. Mais Orca qui suit discrètement le groupe, peste à chaque halte... Que veut-il au juste ?