Kiômaru Tome 4 Tetsu hyakuren senda

En chemin vers l'île de Sado, Kiomaru réussit à mettre la main sur le troisième fragment de l'acier des étoiles, après avoir anéanti les assassins envoyés par le shogounat. Il se rend ensuite dans la ville de Takaoka, dans la région d'Etchu. Alors qu'il donne un coup de main au forgeron de la ville pour subvenir à ses besoins, il fait la rencontre de Nitta, un jeune soldat. Ce dernier, issu d'une famille de paysans, suit un entraînement afin de devenir samourai. Mais l'adversaire qu'il doit affronter le jour de son examen n'est autre que Misaki, un jeune homme issu d'une grande famille de guerriers, tellement imbu de sa personne qu'il n'hésite pas à défier Nitta en l'insultant de manière grossière.