My love story with Yamada-kun at lvl 999 1

Quand un jeu vidéo devient la meilleure appli de rencontre... Dans un donjon comme en amour, il faut être prêt à parer les coups ! Akane vient de se faire larguer par son petit ami, qui l'a trompée sur un jeu en ligne. Le coeur brisé, elle décide de se connecter sur le jeu auquel ils avaient l'habitude de jouer ensemble et se défoule sur des ennemis de bas niveau pour évacuer sa tristesse et se changer les idées. C'est là qu'elle rencontre Yamada, un joueur de sa guilde avec un avatar pour le moins atypique. Elle se confie à lui sur sa récente rupture amoureuse, mais il se montre froid et ne semble pas vouloir discuter avec elle. Plus tard, Akane se fait belle et se rend à une convention du jeu dans l'espoir d'y croiser son ex-petit ami et de lui faire regretter de l'avoir quittée. Elle tombe alors nez à nez avec un beau jeune homme qui, avec son attitude froide, lui rappelle étrangement Yamada...