ST& RS Tome 3 Le Réveil

Les élèves du campus japonais de l'académie spatiale sont chargés de construire un avion, ou tout autre vaisseau, leur permettant de pénétrer à l'intérieur de la tornade. Le premier essai est un échec cuisant et l'avion de Maho, Meguru et Izumi voit ses ailes arrachées par la violence du vent. Une longue pause s'ensuit avec un voyage dans les souvenirs de jeunesse d'Izumi et de Meguru. Pourquoi la première a intégré l'école de Higashi-Harima afin de déchiffrer le message des extraterrestres, et comment la seconde a blessé son meilleur ami Maho quand ils étaient en primaire.