To Love - Trouble Vol. 4

Jour après jour, la vie de Rito est un véritable enfer à cause des inventions de Lala, toutes plus délirantes les unes que les autres. Jusqu'à ce qu'il craque et qu'il réprimande sévèrement la jeune extraterrestre. Lala quitte la salle de cours en larmes et décide de ne plus rentrer chez elle. C'est alors qu'elle croise par hasard Haruna qui accepte de l'héberger pour la nuit. Que va-t-il se passer au cours de cette soirée improvisée entre filles ?