Zipang 32

Alors que le Mirai s'approche du Yamato pour le stopper, Kusaka trouve la parade en demandant à l'immense cuirassé d'attaquer son adversaire à coup de bombes sanshiki. Il s'agit de bombes incendiaires habituellement utilisées contre les avions. Elles n'ont pas de pouvoir de destruction pour un navire, mais les boules brûlantes qu'elles éparpillent pourraient endommager tous les systèmes électroniques qui se trouvent à l'extérieur, comme les communications ou les radars. Le duel devient plus que tendu.