Quantum and Woody ! 3 Jeunesse difficile, présent compliqué

Eric doit pouvoir faire confiance à Woody. Ça signifie qu'il faut qu'il trouve un travail, qu'il ouvre un compte bancaire, qu'il prenne une carte de bibliothèque, bref, tout ce qu'un adulte responsable doit faire. Mais lorsque Woody rencontre une de ses ex aux intentions douteuses, il devra faire un choix : se ranger ou replonger dans les travers de sa jeunesse délictueuse ! Mais aussi : le retour d'Edison's Radical Acquisitions, et les origines tant attendues...du bouc !