Tough 9 La bête est lâchée

Le petit Poucet part à l'assaut de l'ogre. Kibo va affronter Remco, un terrifiant sumotori soumis à un entraînement des plus spécifiques. Pour espérer faire s'écrouler cette montagne de muscles, il va recevoir l'aide d'un nouvel ami, ainsi que les sages conseils de son père. Car, s'il n'est pas bon de trop protéger un combattant, il n'est pas inutile de lui apprendre comment sauver sa peau. L'entraînement semble porter ses fruits, et c'est plein d'entrain que le jeune combattant se jette dans la fosse au lion. Un seul lion, mais pas n'importe lequel. La belle assurance de Kibo va prendre du plom dans l'aile à mesure qu'il constatera à ses dépens les terribles capacités d'un homme qui a suivi la préparation physiologique de l'usine à démons. C'est le combat de la guêpe contre l'ours. Mais la guêpe Kibo n'est pas prête de lâcher prise contre un dopé qui ne sait utiliser que son corps, quand l'esprit est tout aussi important dans l'approche martiale du combat.